Causes parallèles ou concomitantes de dommages à l'environnement
أسباب الضررالبيئي المتلازمة أو المتزامنة
- Porter atteinte à l'environnement, aux moyens de communication et de transport;
- إلحاق الضرربالبيئة ووسائل الاتصال والنقل؛
Causes parallèles ou concomitantes de dommages à l'environnement 36 − 38 16
أسباب الضررالبيئي المتوازية أو المتزامنة 36-38 16
i) La réduction des atteintes à l'environnement.
(ط) تقليل الضررالبيئي إلى أدنى حد ممكن.
Causes parallèles ou concomitantes de dommages à l'environnement 34 − 36 9
أسباب الضررالبيئي المتلازمة أو المتزامنة 34-36 10
Obligation pour le requérant de prévenir et d'atténuer les dommages à l'environnement
واجب صاحب المطالبة في منع الضررالبيئي والتخفيف منه
c) À une surveillance et une évaluation raisonnables des dommages causés à l'environnement afin d'estimer et de réduire les dommages et de remettre l'environnement en état;
De toute manière, les dégâts causés à l'environnement pour produire des bananes de qualité pour la Communauté européenne ces dernières décennies ne retiennent pas l'attention de ceux dont les exigences consuméristes sont la cause de nouveaux dégâts à l'environnement.
وعلى أي حال، فإن الضررالبيئي الذي يؤثر في إنتاج الموز الجيد النوعية للاتحاد الأوروبي خلال العقود الأخيرة يتجاهله الذين تولد مطالبهم الاستهلاكية المزيد من الضررالبيئي.